Азиата, азиатского волкодава именуют среднеазиатской овчаркой. И почему мы стесняемся называть своими именами наших отечественных волкодавов? Ведь называют же ирландцы свою борзую "ирландским волкодавом". На самом деле право называться этим гордым именем имеют считанные единицы среди сотен собачьих пород. В бою волк страшен. Его клыки не прокусывают шкуру соперника, а режут ее как бритва. Недаром говорят, что волк "зарезал" (овцу ли, собаку ли). Крайне мало собак, способных противостоять в бою волку, и собаки эти имеют поистине выдающиеся качества.

http://irkcao.narod.ru/stat/stat211.htm